-
1 overissue
1. noun1) fin. чрезмерная эмиссия2) нераспроданные экземпляры тиража; чрезмерный выпуск2. verbвыпускать сверх дозволенного количества (акции, банкноты и т. п.)* * *1 (n) выпуск ценных бумаг сверх утвержденной суммы; избыток тиража; нераспроданные экземпляры; нераспроданный тираж; чрезмерная эмиссия; чрезмерная эмиссия банкнот; чрезмерная эмиссия ценных бумаг2 (v) выпускать сверх дозволенного количества* * ** * *1. сущ. 1) финанс. чрезмерная эмиссия 2) чрезмерный выпуск; нераспроданные экземпляры тиража 2. гл.; финанс. выпускать сверх дозволенного количества (акции, банкноты и т. п.) -
2 issue
1. n выпуск, издание, опубликование2. n выпуск, издание; номер, экземпляр3. n выдача4. n эк. эмиссия, выпускissue costs — расходы, связанные с эмиссией ценных бумаг
5. n вытекание, истечениеnondeferrable issue demand — заявка, требующая удовлетворения только в течение определенного времени
6. n выход, выходное отверстие7. n вопрос, проблемаside issue — побочный, второстепенный, несущественный вопрос
issue on the record — спорный вопрос, занесённый в протокол
8. n юр. вопрос, составляющий предмет спораissue of fact — спорный вопрос факта, спор о факте
ready for issue supplies — предметы, готовые к выдаче
9. n исход; результат, итог10. n обыкн. эк. ценные бумаги; доходы, прибыли11. n мед. выделение12. n юр. потомок; потомство, детиthe question at issue is — вопрос состоит в том, что
13. v выпускать, издавать; пускать в обращение14. v выходить; издаваться15. v воен. отдавать приказыto issue a warrant — издать приказ; выдать ордер
16. v выдавать17. v выходить, вытекать, исходить18. v кончаться, завершатьсяI hope our work will issue well — я надеюсь, что наша работа завершится успешно
19. v обеспечивать, снабжать20. v юр. родиться, происходитьСинонимический ряд:1. edition (noun) copy; edition; number; printing; publication; publishing2. effect (noun) aftereffect; aftermath; causatum; conclusion; consummation; corollary; effect; end; end product; event; eventuality; harvest; outcome; precipitate; result; sequel; sequence; upshot3. emission (noun) delivery; emission; promulgation; sending4. outlet (noun) egress; exit; outlet; vent5. product (noun) brood; children; consequence; descendants; fruit; get; offspring; posterity; product; progeniture; progeny; scions; seed6. topic (noun) concern; crux; matter; nut; point; problem; question; topic7. emerge (verb) come forth; emerge; flow out8. emit (verb) discharge; emanate; emit; empty; flow; give off; give out; release; throw off; vent; void9. publish (verb) bring out; circulate; deliver; dispatch; dispense; distribute; get out; publish; put out; transcribe10. show (verb) appear; loom; materialise; show11. spring (verb) arise; birth; come; come from; derive; derive from; descend; head; originate; proceed; rise; spring; spurt; stem; upspringАнтонимический ряд:retain; suppress -
3 overissue
ˈəuvərˈɪsju:
1. сущ.
1) фин. чрезмерная эмиссия
2) чрезмерный выпуск;
нераспроданные экземпляры тиража
2. гл.;
фин. выпускать сверх дозволенного количества (акции, банкноты и т. п.) (финансовое) чрезмерная эмиссия избыток тиража, нераспроданные экземпляры ( финансовое) выпускать сверх дозволенного количества (акции) overissue выпускать сверх дозволенного количества (акции, банкноты и т. п.) ~ нераспроданные экземпляры тиража;
чрезмерный выпуск ~ фин. чрезмерная эмиссияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overissue
-
4 overissue
[ˌəʊvər'ɪʃuː]1) Общая лексика: выпускать сверх дозволенного количества (акции, банкноты и т. п.), выпускать чрезмерное количество (акций,банкнот), выпустить сверх дозволенного количества, нераспроданные экземпляры, нераспроданные экземпляры тиража, нераспроданный тираж, чрезмерная эмиссия, чрезмерный выпуск, выпускать сверх необходимого количества, выпускать сверх необходимого количества акций, избыток тиража2) Экономика: выпуск акций сверх суммы, установленной уставом компании, чрезмерная эмиссия банкнот, выпускаемое в слишком большом размере (об акциях, банкнотах)3) Дипломатический термин: выпускать сверх дозволенного количества (акции, банкноты)4) Кино: дополнительный тираж, печатать дополнительно5) Банковское дело: выпуск ценных бумаг утверждённой суммы, эмиссия ценных бумаг7) Логистика: выдача сверх нормы -
5 over
1. a верхний; внешний2. a излишний, избыточный; чрезмерный3. n излишек, избыток4. n приплата5. n воен. перелёт6. n спорт. серия бросков7. a вышестоящий8. prep в течение, заthe meeting was adjourned over the holidays — совещание было прервано с тем, чтобы возобновиться после праздников
9. prep большее количество свыше, сверх, больше10. prep более высокий ранг, положение выше, старшеover head and ears, head over ears — по уши; по горло
head over heels — кувырком, вверх ногами; вверх тормашками
Синонимический ряд:1. above (adj.) above; aloft; overhead2. again (adj.) again; anew; repeatedly3. beyond (adj.) beyond; extra; superfluous; surplus4. concluded (adj.) concluded; done; ended; finished5. elapsed (adj.) elapsed; expired; past6. excess (adj.) excess; leftover; remaining7. outer (adj.) exterior; external; outer; outside; outward8. superior (adj.) greater; higher; overlying; superincumbent; superior; superjacent9. clear (verb) clear; hurdle; leap; negotiate; overleap; surmount; vault10. above (other) about; above; aloft; atop; covering; on; on the top of; on top of; overhead; overtop; roofing; upon; upper; upstairs11. across (other) across; athwart; beyond; farther on; higher; o'er; past; superior; transversely12. again (other) additionally; afresh; again; anew; another time; because of; besides; de novo; extra; once again; once more; one more time; repeat13. away (other) away; off14. done (other) accomplished; completed; concluded; done; ended; finished; settled15. ever (other) confoundedly; consumedly; ever; excessively; extremely; immensely; inordinately; overfull; overly; overmuch; super; too; unduly16. more than (other) above and beyond; exceeding; in excess of; more than; over and above; upward of; upwards of17. remaining (other) left; odd; remaining; surplus18. throughout (other) all about; all over; all through; around; by; during; everyplace; everywhere; for; on; round; through; throughout; uponАнтонимический ряд:begun; deficient; in progress; once; scanty; under -
6 an over issuance
Общая лексика: чрезмерный выпуск -
7 an over issue
Макаров: чрезмерный выпуск -
8 over issue
Макаров: чрезмерный выпуск -
9 overissue
[`əʊvər`ɪsjuː]чрезмерная эмиссиячрезмерный выпуск; нераспроданные экземпляры тиражавыпускать сверх дозволенного количестваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > overissue
-
10 over issue
(n) чрезмерная эмиссия банкнот* * *чрезмерная эмиссия, чрезмерный выпуск, нераспроданные экземпляры тиража, выпускать сверх дозволенного количества -
11 overissue
чрезмерная эмиссия имя существительное: -
12 overissue
чрезмерная эмиссия; чрезмерный выпуск; нераспроданные экземпляры тиража -
13 overissue
[ˈəuvərˈɪsju:]overissue выпускать сверх дозволенного количества (акции, банкноты и т. п.) overissue нераспроданные экземпляры тиража; чрезмерный выпуск overissue фин. чрезмерная эмиссия -
14 issue
1. [ʹıʃu:,ʹısju:] n1. 1) выпуск, издание, опубликованиеan over [under] issue - чрезмерный [недостаточный] выпуск
the issue of stamps [coinage] - выпуск марок [монет]
the issue of an order [a decree] - издание приказа [декрета]
2) выпуск, издание; номер, экземпляр (газеты, журнала и т. п.)today's issue - сегодняшний номер (газеты и т. п.)
3) выдачаthe issue of passports [certificates] - выдача паспортов [удостоверений]
4) эк. эмиссия, выпускcurrency issue - эмиссия денег, выпуск денег в обращение
2. 1) вытекание, истечениеthe issue of water from a pipe - вытекание /выход/ воды из трубы
2) выход, выходное отверстиеan issue for water [smoke] - выход /отверстие/ для воды [дыма]
3. 1) вопрос, проблемаinternational issues of mutual interest - международные проблемы /вопросы/, представляющие взаимный интерес /интерес для обеих сторон/
2) юр. вопрос, составляющий предмет спораissue of fact /in fact/ - спорный вопрос факта, спор о факте
issue of law /in law/ - спорный вопрос права, спор о праве
to bring an issue to a close - а) завершить спор; б) разрешить вопрос
4. исход; результат (чего-л.), итогthe issue of a combat /a battle/ [a contest] - исход боя [соревнования]
the issue of an undertaking - результат какого-л. предприятия
the issues of an idle brain - пустые мысли, возникающие от безделья
to bring smth. to a successful issue - удачно закончить /завершить/ что-л.
in the issue - в результате, в итоге, в конечном счёте
5. обыкн. pl эк. ценные бумаги; доходы, прибыли6. мед. выделение7. юр. потомок; потомство, детиno issue from the marriage survived - ни один ребёнок от этого брака не выжил
♢
government issue - амер. казённый; казённого образца, военного образцаto be at issue - а) быть предметом спора, разногласий; б) расходиться во мнениях
the question at issue is - вопрос /проблема/ состоит в том, что
to put smth. to the issue - поставить что-л. на обсуждение
to join issue - а) приступить к обсуждению; вести дискуссию, спорить; б) юр. совместно передать дело на рассмотрение суда ( о сторонах); в) принять решение, предложенное другой стороной
to take issue - не соглашаться, не идти на что-л.
2. [ʹıʃu:,ʹısju:] vto take issue with smb. on smth. - а) начать спор с кем-л. о чём-л.; б) начать тяжбу с кем-л. по поводу чего-л.
1. 1) выпускать, издавать; пускать в обращение (деньги и т. п.)to issue money [stamps] - выпускать деньги [марки]
to issue a newspaper [parts of a dictionary] - издавать газету [отдельные части словаря]
2) выходить ( об издании); издаваться3) издавать (указы и т. п.)4) воен. отдавать приказы5) выдавать2. выходить, вытекать, исходить3. кончаться, завершатьсяI hope our work will issue well - я надеюсь, что наша работа завершится успешно
4. обеспечивать, снабжатьto issue food and clothing to soldiers - выдавать солдатам паёк и обмундирование
5. юр. родиться, происходить (от кого-л.) -
15 nadzwyczajny
прил.• внеочередной• выдающийся• дивный• достопримечательный• замечательный• исключительный• необыкновенный• необычный• особенный• особый• отдельный• отличный• превосходный• странный• удивительный• чрезвычайный• чрезмерный* * *nadzwyczajn|y[ nad-zwyczajny], \nadzwyczajnyi 1. необыкновенный, необычный, необычайный;2. чрезвычайный; специальный;\nadzwyczajny zjazd чрезвычайный съезд; \nadzwyczajny dodatek gazety специальный выпуск газеты; zastosować \nadzwyczajnye środki принять чрезвычайные меры; ● ambasador \nadzwyczajny чрезвычайный посол;
profesor \nadzwyczajny экстраординарный профессор+1. niezwykły, niebywały, wyjątkowy 2. ponadprogramowy;
specjalny* * *[nad-zwyçzajny]1) необыкнове́нный, необы́чный, необыча́йный2) чрезвыча́йный; специа́льныйnadzwyczajny zjazd — чрезвыча́йный съезд
nadzwyczajny dodatek gazety — специа́льный вы́пуск газе́ты
zastosować nadzwyczajne środki — приня́ть чрезвыча́йные ме́ры
•- profesor nadzwyczajnySyn:
См. также в других словарях:
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Деньги бумажные — номинальные знаки стоимости, выпускаемые государством для покрытия своих расходов и имеющие принудительный курс. В отличие от кредитных денег банкнот (см. Банковские билеты), которые также являются бумажными знаками стоимости, Д. б.… … Большая советская энциклопедия
Боратинка — Литовская боратинка 1665 года Боратинка (боратынчик) название медных солидов (шелягов) Речи Посполитой, чеканившихся в 1659 68 годах на монетны … Википедия
Медный бунт — Медный бунт. 1662. (Эрнест Лисснер, 1938). Медный бунт произошедшее в Москве 25 июля ( … Википедия
Дореволюционный рубль — Дореволюционный российский рубль – денежная единица России до 7 ноября 1917 года. Считается, что первые рубли появились в древнем Новгороде приблизительно в XIII веке. Первое письменное упоминание в берестяной грамоте датируется 1281 1299 годами … Банковская энциклопедия
ИНФЛЯЦИЯ — – дисбаланс спроса и предложения, а также других пропорций национального хозяйства, проявляющийся в росте цен. Различают открытую и подавленную И. Первая проявляется в росте цен, вторая – в исчезновении товаров. В условиях подавленной И., которая … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Вести (телепрограмма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вести. Вести … Википедия
Дирижабль — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
ИНФЛЯЦИЯ — INFLATIONЭкон. явление, характеризуемое ростом цен, вызывает соответствующее обратно пропорциональное снижение связанной с ним категории покупательной способности денег. В целом И. противоположна дефляции, проявляющейся в падении уровня цен, что… … Энциклопедия банковского дела и финансов
